കയ്യില്‍ക്കൊണ്ടുനടക്കുന്ന പേരുവിവരപ്പട്ടിക - meaning in english